|
La excepcion no confirma nada |
|
|
|
|
Escrito por orestes
|
|
10.05.2005 |
LA EXCEPCIÓN CONFIRMA LA REGLA.
“La excepción confirma la
regla”, frase sin sentido si las hay, como ya nos hacia notar Ambrosse
Bierse en su Diccionario del Diablo, está completamente basada en un
error de traducción (sabrán disculpar que no ponga la original en latín
ya que dicho libro me fue misteriosamente substraído, probablemente por
sicarios del Vaticano o MIBs, y lamentablemente no se latín), pero la
frase original es “la excepción prueba la regla”, lo que significa que
la pone a prueba, no que la confirma. Eso sería una contradicción. Si
la regla reza “todas las piedras son redondas”, el encontrar una piedra
cuadrada de ninguna manera significaría que todas las demás piedras
deban ser redondas. O bien no todas lo son, o lo que encontré no es una
piedra. Así un investigador sensato y moralmente probo analizaría la
composición de la supuesta piedra cuadrada, y en caso de confirmar que
se trate de una piedra, lo haría saber al resto de la comunidad
científica para que luego de posteriores análisis independientes,
llegada a la misma conclusión sea corregida la regla.
Pero para la pseudo ciencia esta frase mal empleada es utilizada como
salvavidas cada vez que las papas queman. ¿Porqué?, porque en muchos
casos la excepción es la regla y esto viene como anillo al dedo para
cerrar el círculo vicioso falsa prueba-falsa afirmación, y porque una
frase tan repetida suele resultar creíble.
Bueno sería que cada
vez que oigamos a alguien decirla lo corrijamos, ya que al menos yo la
he escuchado en boca de toda clase de gente, inclusive profesores, que
en lugar de dar una explicación, o si no saben la respuesta intentar
averiguarla, disipan las dudas cómodamente con esta deleznable
muletilla. Así uno se acostumbra a escucharla y por fuerza de
repetición aceptarla; por lo que los aprovechados de siempre ganan así
una frase de cabecera que a más de un incauto le sirve para desaparecer
cualquier vestigio de duda que haya tenido. |
|
Última modificación ( 10.05.2005 )
|
